DRG-11717: attempt to add Related Term string to non-Preferred Term string

DRG-11717: attempt to add Related Term string to non-Preferred Term string

Cause: only a PT can have RTs

Action: attach the RT